HIN201 Extended Vocabulary in Hindi
Hindi Newspapers
Stories/Slide shows
Extended Vocabulary
E-Dictionary
Home page
Browse By alphabet on English Meaning | Filter your view | Select Columns to view | Search a meaning


Show all
Hindi Word: Meaning: Gender: Part Of Speech Use:
हालाँकिthough, althoughConjunctionहालाँकि मै वहाँ जाना चाहता हूँ, पर जा नहीं पाऊँगा|
हँसनाto laughVerbहँसना सेहत के लिये अच्छा होता है |
बहनाto flow, to float, to drift, to be swept awayVerbहमारी नाव बहाव में बहने लगी |
ढाईtwo and a halfAdjectiveहमारा घर यहाँ से ढाई मील दूर है |
बचनाto be saved, to escape, to remain (unused)Verbहमारा अब इस तूफ़ान से बचना मुश्किल है |
का इंतजाम करनाto arrange for, to provide forVerbहमको आज के खाने का इंतजाम करना है |
गिननाto count, to enumerateVerbहमें सारा सामान एक एक करके गिनना पड़ेगा |
फाड़नाto tear, to split, to ripVerbहमें सामान निकालने के लिये इस को फाड़ना पड़ेगा |
का इस्तेमाल करनाto useVerbहमें सही शब्दों का इस्तेमाल करना आना चाहिये |
लौटनाto returnVerbहमें वापस लौटना पड़ेगा |
वापस करनाto return, to refund, to give backVerbहमें वापस करना पड़ेगा |
खबर करनाto informVerbहमें वहाँ पहुँच कर खबर करना मत भूलना |
तकtillParticleहमें वहाँ तक जाना है |
साथ साथ साथ-साथtogether; side by sideAdverbहम लोग सारा काम साथ साथ करेंगे |
वहाँthereAdverbहम लोग भी वहाँ चलेंगे |
की बराबरी करनाto match, to equal, to compete withVerbहम लोग पैसों में आपकी बराबरी नहीं कर सकते |
की सैर करनाto stroll in or around, to go on an excursion toVerbहम लोग जंगल की सैर करने जा रहे हैं |
की याद करनाto rememberVerbहम लोग उनकी याद करेंगे |
इकट्ठा (2)togetherAdverbहम लोग इकट्ठे काम करेंगे |
हटानाto remove, to put out of the wayVerbहमें रास्ते से पत्थर को हटाना होगा |
बसानाto settle, to cause to settle, to foundVerbहमें यहीं पर अपना घर बसाना पड़ेगा |
रुकनाto stop, to stay, to standVerbहमें यहाँ रुकना पड़ेगा |
बिछानाto spread outVerbहमें यहाँ पर चादर बिछानी है |
की सफ़ाई करनाto cleanVerbहमें यहाँ की सफ़ाई करनी पड़ेगी |
देरtime, delayFeminineNounहमें यहाँ कुछ देर रुकना पड़ेगा |
का सहारा लेनाto get support from, to get the backing ofVerbहमें यहाँ के लोगों का सहारा लेना पड़ेगा |
पैदा करनाto bring into being, to give birth to, to growVerbहमें यहाँ अच्छी फसल की पैदावार करनी है |
पहुँचानाto cause to reach, to accompany someone somewhereVerbहमें यह सामान घर पहुँचाना है |
तोलनाto weighVerbहमें यह तोलना है |
बदलना बदलनाto changeVerbहमें यह घर बदलना पड़ेगा |
छोड़नाto releaseVerbहमें यह घर छोड़ना पड़ेगा |
फैलानाto spread, to spread out, to extendVerbहमें यह गीला कपड़ा घर के बाहर फैलाना पड़ेगा |
बाँटनाto divide, to distributeVerbहमें यह खाना बाँटना पड़ेगा |
जीतनाto win, to conquerVerbहमें यह खेल जीतना ही होगा |
वक़्तtimeMasculineNounहमें यह काम कम वक़्त पर ख़त्म करना है |
एक साथtogether, as oneAdverbहमें यह काम एक साथ मिलकर करना है |
जलानाto burn, to light, to kindleVerbहमें यह कूड़ा जलाना पड़ेगा |
का फ़ायदा उठानाto take advantage ofVerbहमें मौके का फ़ायदा उठाना चाहिये |
से डरनाto fear, to be afraid ofVerbहमें मेहनत करने से डरना नहीं चाहिये |
की सेवा करनाto serveVerbहमें मरीज की सेवा करनी पड़ेगी |
की दवाई करनाto treat (a patient)MasculineVerbहमें मरीज की दवाई करनी है |
को धन्यवाद देनाto thankVerbहमें मदद के लिये उनको धन्यवाद देना चाहिये |
दौड़नाto runVerbहमें बस पकड़ने के लिये दौड़ना होगा |
जोड़नाto add, to unite, to accumulateVerbहमें पैसे जोड़ना शुरू करना पड़ेगा |
दिखाना, दिखलानाto showVerbहमें पुलिस को सारा सामान दिखलाना पड़ेगा |
बुलानाto call, to summon, to send for, to inviteVerbहमें पुलिस को बुलाना पड़ेगा |
शुरू करनाto beginVerbहमें पढ़ना शुरू कर देना चाहिये |
ज़ोर देनाto emphasizeVerbहमें पढ़ने पर ज़ोर देना पड़ेगा |
काटनाto cut, to bite, to chop, to prune, to reapVerbहमें पेड़ों को काटने से रोकना चाहिये |
मनानाto celebrate; to make someone agree to somethingVerbहम नया साल मनाने, बाहर जा रहे हैं |
पर हमला करनाto attackVerbहमें दुश्मन पर हमला करना है |
ताँगाtongaMasculineNounहम ताँगे से घर जायेंगे |
तैयार होनाto be readyVerbहमें तैयार होने के लिये घर जाना होगा |
पहुँचनाto reach, to arriveVerbहमें जल्दी घर पहुँचना है |
से होकरthrough, by way of, viaPostpositionहमें जंगल के रास्ते से होकर वहाँ जाना पड़ेगा |
का पीछा करनाto follow, to chase, to pursueVerbहमें चोरों का पीछा करना पड़ेगा |
की मरम्मत करनाto repairVerbहमें चलने से पहले गाड़ी की मरम्मत करनी पड़ेगी |
साफ़ करनाto clean; to clarifyVerbहमें घर साफ़ करना पड़ेगा |
जानाto go, to departVerbहमें घर जाना है |
तय करनाto decide, to resolve, to settle, to fixVerbहमें घर को बेचने के बारे में तय करना है |
की तऱफtowardPostpositionहम घर की तऱफ जा रहे हैं |
पारthe other bank/coast/sideMasculineNounहमें गाँव जाने के लिये नदी को पार करना पड़ेगा |
बाँधनाto tie, to fasten, to bindVerbहमें गाय को कहीं बाँधना पड़ेगा |
सीखनाto learnVerbहमें गाड़ी चलाना सीखना पड़ेगा |
भरनाto fillVerbहमें गढ्ढे में मिट्टी भरनी पड़ेगी |
की शिकायत करनाto complain aboutVerbहमें ख़राब खाने की शिकायत करनी चाहिये |
ढूँढ़नाto search for, to seekVerbहमें खजाने को ढूँढ़ना है |
मिलानाto unite, to belnd, to bring togetherVerbहमें किसी तरह इन दोनों को मिलाना पड़ेगा |
की तलाश करनाto search forVerbहमें किस बच्चे की तलाश करना है ?
बंद करनाto close, to endVerbहमें काम बंद करना पड़ेगा |
पार करनाto crossVerbहमें कैसे भी इस पहाड़ को पार करना पड़ेगा |
की तैयारियाँ करनाto prepare for, to make preparation forVerbहमें कल से समारोह की तैयारियाँ करनी हैं |
की खोज करनाto seek for, to search for, to discoverVerbहम कल से पुरानी बस्ती की खोज करना शुरू करेंगे |
खोजनाto seek, to search, to disvoverVerbहम कल से उन्हें खोजना चालू करेंगे |
पर चढ़ाई करनाto attackVerbहमें कल दुश्मन की फौज पर चढ़ाई करनी है |
ज़रूरत होनाto needVerbहमें कल तुम्हारी ज़रूरत होगी |
कलtommorrow, yesterdayAdverbहमें कल कालेज जाना है |
ठहरनाto stop, to stay, to pause, to waitVerbहमें कल कहाँ ठहरना है ?
का व्यापार करनाto trade inVerbहमें कपड़ों का व्यापार करना है |
का साथ देनाto accompany, to joinVerbहमें उसका साथ देना पड़ेगा |
समझाना बुझानाto try to persuade someoneVerbहमें उसे समझा बुझा कर मनाना पड़ेगा |
छुड़ानाto set free, to releaseVerbहमें उसे शेर के चंगुल से छुड़ाना पड़ेगा |
में शामिल करनाto include inVerbहमें उसे भी अपने गुट में शामिल करना पड़ेगा |
को पता करनाto find outVerbहमें उस बात को पता करना पड़ेगा |
जगानाto wake up, to arouseVerbहमें उसे नींद से जगाना होगा |
उधरthere, on that side, that wayAdverbहमें उधर जाना है |
उतनाthat much, so much, to that extentPronoun/Adjectiveहमें उतनी दूर पैदल जाना है |
सहनाto endure, to bear, to tolerateVerbहमें इसकी डाँट सहनी पड़ेगी |
लगानाto apply, to attach, to join, to placeVerbहमें इसके पीछे जासूस लगाने पड़ेंगे |
विकास करनाto developVerbहमें इस शहर का विकास करना है |
जानकारी कर लेनाto famirialize oneself withVerbहमें इस विषय की जानकारी कर लेनी चाहिये |
पर संतोष करनाto take satisfaction inVerbहमें इस बार अपनी हार पर संतोष करना पड़ेगा |
एक होकरtogether, as oneAdverbहमें इस परिस्थिती में एक होकर चलना चाहिए |
झुकानाto lower, to cause to bend down, to cause to yieldVerbहमें इसे नीचे झुकाना पड़ेगा |
देख लेनाto tale a lookVerbहमें इस दुकान में भी देख लेना चाहिये |
ले जानाto take awayVerbहमें इसे अस्पताल ले जाना पड़ेगा |
बचानाto save, to retainVerbहमें इन लोगों को बदमाश के चंगुल से बचाना पड़ेगा |
पिलानाto cause to drink, to give to drinkVerbहमें आज राम को यह मदिरा पिलानी पड़ेगी |
की चर्चा करनाto talk about, to speak of, to discussVerbहमें आज पेड़ों की चर्चा करनी है |
खरीदनाto buy, to purchaseVerbहमें आज क्या क्या खरीदना है ?
चलनाto walk, to move, to go offVerbहमें अभी काफ़ी दूर चलना है |
की बायीं तरफ़, की बायीं ओरto the left of, to the left side ofPostpositionहमें अब बायीं दिशा में चलाना है |
दाहिनेto the rightAdverbहमें अब दाहिने जाना है |
खोज करनाto searchVerbहमें अब खोज करना रोकना पड़ेगा |
चुकनाto be finished, to be completedVerbहम अपना काम ख़त्म कर चुके हैं |
का स्वागत करनाto welcomeVerbहमें अपने मेहमान का स्वागत करना है |
बढ़ानाto increase, to cause to grow/advance, to extendVerbहमें अपने मकसद को आगे बढ़ाना पड़ेगा |
से सलाह लेनाto take advice from someoneVerbहमें अपने बड़ों से सलाह लेनी चाहिये |
उन्नति करनाto rise higher, to progressVerbहमें अपने ज्ञान में उन्नति करते रहना चाहिये |
का विरोध करनाto oppose, to resist, to object to, to protest somVerbहमें अत्याचार का विरोध करना चाहिये |
उबालनाto boilVerbहमें अंडों को उबालना पड़ेगा |
मुड़नाto turn, to be bent, to be twistedVerbहमें अगले मोड़ पर मुड़ना है |
साफ़ होनाto be cleaned; to be clarifiedVerbसारी बात साफ़ हो जानी चाहिये |
रखनाto put, to place, to keep, to possessVerbसामान यहाँ रखना |
धन्यवादthanksMasculineNounसहायता के लिये धन्यवाद |
खाँसनाto coughVerbसर्दी में उसका खाँसना शुरू हो जाता है |
निकलनाto come out, to go out, to emergeVerbसूरज निकलने ही वाला है |
साँस भरनाto sighVerbसब लोगों के जाने पर उसने चैन की साँस भरी |
उलट जानाto be overturned, to turn overVerbसुप्रीम कोर्ट में हाई कोर्ट का फैसला उलट गया |
छिपानाto hide, to conceal, to cover, to disguiseVerbसच्चाई छिपाना सही नहीं है |
शुक्रिया !thanks!/thank you!Interjectionशुक्रिया ! मेरी मदद करने के लिये |
मान लेनाto acceptVerbवो जो भी कहें , तुम उसे मान लेना |
खाना खा जाना/लेनाto eat upVerbवह हम सबके हिस्से का खाना खा जाता है |
चला जानाto go away, to leaveVerbवह हमें छोड़ कर चला गया |
काँपनाto tremble, to quiver, to shiverVerbवह सर्दी के मारे काँपने लगा |
की दाईं तरफ, की दाईं ओरto the right of, to the right side ofPostpositionवह सड़क के दाईं ओर खड़ा है |
पर शक करनाto doubtVerbवह मुझपर शक करने लगा है |
पड़नाto fall, to drop, to lieVerbवह बीमार पड़ा है |
चल बसनाto dieVerbवह तो चल बसे |
खड़ा हो जानाto stand up (compound form)Verbवह तुरन्त खड़ा हो गया |
की दाहिनी तरफ़to the right of, to the right side ofPostpositionवह खिड़की की दाहिनी तरफ़ रखा है |
वहthat, he, she, itPronoun/Adjectiveवह कौन थी ?
को नज़र आनाto come into view, to appearVerbवह किला मुझे नज़र आने लगा है |
अध्यापकteacherMasculineNounवह एक अच्छे अध्यापक हैं |
पतलाthin, slender, narrowAdjectiveवह आजकल पतला हो गया है |
वैसेthus, that wayAdverbवैसे आप यहाँ क्या कर रहे हैं ?
वेthose, theyPronoun/Adjectiveवे लोग कहाँ जा रहे हैं ?
में फ़र्क़ करनाto differenciate betweenVerbलोगों में जाति के आधार में फ़र्क़ करना ठीक नहीं |
तंग करनाto trouble, to bother, to annoyVerbलोगों को तंग करना तुम्हारी पुरानी आदत है |
चूमनाto kissVerbलोगों को छोटे बच्चों को चूमना पसंद होता है |
जाता रहनाto be completely lostVerbलड़ाई के बाद हमारी आज़ादी जाती रही |
आशा करनाto hopeVerbराम से अच्छे काम की आशा करना बेकार है |
उठानाto raise, to lift up, to pick up, to wake upVerbराम को सोते से उठाना कठिन है |
को चोट लगनाto get injuredVerbराम को चोट लग गयी है |
को मालूम होनाto be known to someoneVerbराम को इस बारे में मालूम होना चाहिये |
यानीthat is, that is to say, I mean to sayConjunctionयानी कि तुम कुछ नहीं जानते |
यहीthis veryPronoun/Adjectiveयही आदमी मेरा पीछा कर रहा था |
उतरनाto go down, to descend, to get down, to landVerbयहाँ हमें तेज़ी से उतरना है |
बेचनाto sellVerbयहाँ सामान बेचना मना है |
शोर मचानाto make noiseVerbयहाँ शोर मचाना मना है |
खड़ा करनाto cause to stand, to stopVerbयहाँ वाहन खड़ा करना मना है |
बोलनाto speak (to), to talk (to)Verbयहाँ बोलना मना है |
तोड़नाto breakVerbयहाँ फूल तोड़ना मना है |
को मिलनाto be obtained, to be availableVerbयहाँ पर मुझको यह किताब मिली |
तकल्लुफ करनाto be extreemly formalVerbयहाँ पर तकल्लुफ करना ठीक नहीं |
शुरू होनाto beginVerbयहाँ पर काम शुरू होने को है |
झाड़ू देना, झाड़ू लगानाto sweepVerbयहाँ पर अच्छी तरह से झाड़ू लगाना |
जमा होनाto be collected, to be savedVerbयहाँ तो पानी जमा हो रहा है |
तसवीर खींचनाto take a picture, to draw a pictureVerbयहाँ तसवीर खींचना मना है |
तशरीफ़ लानाto grace (an accassion or place) by comingVerbयहाँ तशरीफ़ लाने के लिये शुक्रिया |
यहाँ तक किto the point where, so much so thatConjunctionयहाँ तक कि मैं मरने जा रहा था |
खड़ा होनाto stand, to be standingVerbयहाँ खड़ा होना मना है |
जनताthe people, the public, the massesFeminineNounयहाँ की जनता बड़ी जागरूक है |
करोड़ten millionMasculineNounयहाँ की आबादी एक करोड़ से कम है |
बात चलानाto start a conversation, to initiateVerbयहाँ किसकी बात चल रही है ?
मुसाफ़िरtravellerMasculineNounयहाँ काफ़ी मुसाफ़िरों का आना जाना रहता है |
फेंकनाto throwVerbयहाँ कूड़ा फेंकना मना है |
डालनाto put in or on, to pour into or onVerbयहाँ कूड़ा डालना मना है |
पर यक़ीन करनाto place confidence inVerbयहाँ के लोगों पर यक़ीन करना बेवकूफी होगी |
साहबtitle of respect (gentleman; boss; master)MasculineNounयह साहब कौन हैं ?
उतारनाto take down, to unloadVerbयह सामान हमें घर पर उतारना है |
देनाto giveVerbयह सामान वापस देना जरूरी है |
हो आनाto go and come backVerbयह सामान लाने के लिये बाज़ार तक हो आओ |
निकालनाto take out, to extract, to removeVerbयह सामान बाहर निकालो !
सामानthings, material, luggageMasculineNounयह सामान किसका है ?
वापस होनाto be returned/refunded/given backVerbयह सामान कल तक वापस होना चाहिये |
ख़त्म करनाto endVerbयह सब्ज़ी हमें जल्दी ख़त्म करनी पड़ेगी |
वहीthat, he, she, it (emphatic)Pronoun/Adjectiveयह वही जगह है, जहाँ हम पहली बार मिले थे |
असलीtrue, real, unadulterated, originalAdjectiveयह मूर्ति असली सोने की बनी है |
ठीक करनाto repair, to fix, to straighten outVerbयह मुझे ठीक करना पड़ेगा |
बिल्लाtomcatMasculineNounयह बिल्ला बहुत शैतान है |
के बस में आनाto come under the control ofVerbयह बच्चा किसी के बस में नहीं आता है |
दुबलाthin, lean, weakAdjectiveयह बच्चा काफ़ी दुबला है |
परीक्षा देनाto take an examinationVerbयह परीक्षा देना सबके लिये अनिवार्य है |
पेड़treeMasculineNounयह पेड़ तो सूख गया है |
फैलनाto spread, to be diffusedVerbयह पेड़ गर्मी में फलता है |
पगड़ीturbanFeminineNounयह पगड़ी तुम पर जम रही है |
फटाtornAdjectiveयह नोट तो फटा हुआ है |
दर्जीtailorMasculineNounयह दर्जी अच्छे कपड़े सिलता है |
होनाto be, to becomeVerbयह तो होना ही था |
तिगुनाthree-fold, tripleAdjectiveयह तो हमारी सोच से तिगुना बड़ा निकला |
तालाबtank, pool, pondMasculineNounयह तालाब तो सूख गया है |
ताँगावाला, ताँगेवालाtonga driverMasculineNounयह ताँगावाला कहाँ चला गया ?
तीसराthirdAdjectiveयह तुमने तीसरी बार किया है |
को पसंद होनाto likeVerbयह जगह मुझको पसंद आने लगी है |
भयानकterrible, dreadful, frighteningAdjectiveयह जंगल तो काफ़ी भयानक लग रहा है |
चोरthief, burglarMasculineNounयह चोर तो बड़ा शातिर है |
खिलौनाtoyMasculineNounयह खिलौना तो टूट गया है |
खानाto eatVerbयह खाना बहुत स्वादिष्ट है |
यहthis, he, she, itPronoun/Adjectiveयह कौन है ?
पूरा करनाto completeVerbयह काम हमें आज ही पूरा करना पड़ेगा |
हो जानाto becomeVerbयह काम समय पर हो जाना चाहिये |
पूरा होना पूरा होनाto be completedVerbयह काम कल तक पूरा हो जाना चाहिये |
कोई हर्ज़ नहीं !there's no harm! it doesn't matterInterjectionयह काम करने में कोई हर्ज़ नहीं |
मेज़tableFeminineNounयह काफ़ी छोटी मेज़ है |
चीज़thing, article, item, objectFeminineNounयह क्या चीज़ है ?
किस्मtype, kind, sort, quality, varietyFeminineNounयह एक अलग किस्म का जानवर है |
इम्तिहान देनाto take an examinationVerbयह इम्तिहान देना सबके लिये अनिवार्य है |
पकनाto ripen, to be cookedVerbये फल पकने वाले हैं |
येthese, theyPronoun/Adjectiveये कौन लोग हैं ?
मेहरबानी !thank you!Interjectionमेहरबानी ! यहाँ आने के लिये |
को आशा होनाto hopeVerbमरीज को जल्दी ठीक होने की आशा होना शुभ संकेत है |
जीनाto live, to be aliveVerbमेरी जीने की इच्छा ख़त्म हो चुकी है |
जाँघthighFeminineNounमेरी जाँघ में चोट लग गयी है |
माफ़ करनाto excuse, to pardonVerbमेरी इस ग़लती के लिये मुझे माफ़ कर दीजिये |
को नुक़सान पहुँचानाto harmVerbमेरा मकसद तुमको नुक़सान पहुँचाना नहीं है |
तौलियाtowelMasculineNounमेरा तौलिया भीग गया है |
माननाto accept,to agree to (do something)Verbमेरा इस बारे में कुछ और ही मानना है |
मरनाto dieVerbमरना है क्या, जो रोड के बीच में चल रहे हो |
बाएँto the leftAdverbमेरे बाएँ हाथ में चोट लग गयी है |
के ऊपर दया करनाto show mercy to, to have mercy onVerbमेरे बच्चे के उपर दया करो |
फटनाto be torn, to be split, to burstVerbमेरे पाँव सर्दी से फटने लगे हैं |
तकलीफ़trouble, distress, ailmentFeminineNounमेरे पैर में तकलीफ़ हो रही है |
दाँतtoothMasculineNounमेरे दाँत में दर्द हो रहा है |
की परवाह करनाto care about, to pay attention toVerbमैंने लोगों की परवाह करना छोड़ दिया है |
जमा करनाto collect, to saveVerbमैंने मेहनत करके यह पैसे जमा किये हैं |
पेट भर खानाto eat one's fullVerbमैंने बहुत दिनों बाद आज पेट भर कर खाना खाया |
का निश्चय करनाto decide toVerbमैंने फौज में जाने का निश्चय कर लिया है |
नौकरी छोड़नाto quit one's jobVerbमैंने नौकरी छोड़ने का फैसला कर लिया है |
पहचाननाto recognize, to distinguish, to identifyVerbमैंने धीमे धीमे सबको पहचानना शुरू कर दिया है |
‍इच्‍‍‍‍‍‍छा करनाto want space (to do something), to feel likeVerbमैंने खेलने की ‍इच्‍‍‍‍‍‍छा करना छोड़ दिया है |
ज़िक्र करनाto mention, to talk aboutVerbमैंने उसका ज़िक्र करना ही छोड़ दिया है |
को सर्दी लगनाto feel coldVerbमुझको सर्दी लगने लगी है |
को याद आनाto come to mindVerbमुझको सब बातें याद आने लगी हैं |
को समझ में आनाto understand, to comprehendVerbमुझको यह काम समझ में आने लगा है |
को मालूम पड़नाto seem, to appearVerbमुझको मालूम पड़ता है कि तुम सच बोल रहे हो |
को भूख लगनाto be hungryVerbमुझको भूख लगना चालू हो गयी है |
को प्यास लगनाto be thirstyVerbमुझको प्यास लगनी शुरू हो गयी है |
को जान पड़नाto appear/to seemVerbमुझको तो यह मरा हुआ जान पड़ता है |
को दिखाई देना, को दिखाई पड़नाto appear/ to seem (to someone), to be seenVerbमुझको चाँद दिखाई देने लगा है |
को शौक होनाto be interested in, to be fond ofVerbमुझको घूमने का शौक है |
को गर्मी लगनाto feel warmVerbमुझको गर्मी लग रही है |
को हँसी आनाto laughVerbमुझको उसकी बात सुनकर हँसी आ गयी |
को ...पर शर्म होनाto be ashamed about somethingVerbमुझको उस बारे में सोच खुदपर शर्म महसूस होती है |
को याद रहनाto be remembered, to be kept in the memoryVerbमुझको आपका जन्मदिन याद रहता है |
को मौक़ा मिलनाto have an oppurtunityVerbमुझको अपने देश लौटने का मौक़ा मिला है |
चुप करनाto silenceVerbमुझे लोगों को चुप करना आता है |
खुश करनाto make happy, to cheer upVerbमुझे लोगों को खुश करना नहीं आता है |
की मदद करनाto helpVerbमुझे लोगों की मदद करना पसंद है |
का इंतज़ार करनाto wait forVerbमुझे रितेश के लौटने का इंतज़ार करना पड़ेगा |
याद करनाto remember, to recall, to memorizeVerbमुझे याद करना पड़ेगा कि सामान कहाँ रखा है |
दे देनाto give (compound form)Verbमुझे यह सामान वापस दे देना |
सच्चाtrue, realAdjectiveमुझे यह आदमी सच्चा लग रहा है |
दोहराना, दुहरानाto repeatVerbमुझे बात फिर से दोहराना पसंद नहीं |
करवानाto cause someone to doVerbमुझे बच्चों से घर की सफ़ाई करवानी है |
नहानाto take bath, to batheVerbमुझे फिर नहाना पड़ेगा |
पीनाto drink, to smokeVerbमुझे पानी पीना है |
प्यासthirst, longingFeminineNounमुझे प्यास लग रही है |
पैदल चलनाto walkVerbमुझे पैदल चलना अच्छा लगता है |
नाचनाto danceVerbमुझे नाचना नहीं आता |
से दोस्ती करनाto make friends withVerbमुझे नये लोगों से दोस्ती करना पसन्द है |
को दुख होनाto feel sadVerbमुझे दुखी होना पसंद नहीं |
मार खानाto be beatenVerbमुझे तो मार खाने की आदत सी हो गयी है |
चोट खानाto receive a blow, to be woundedVerbमुझे तो चोट खाने की आदत हो गयी है |
तैरनाto swim, to floatVerbमुझे तैरना नहीं आता |
ग़ायब होनाto disappear, to vanishVerbमुझे तुम्हारा काम से ग़ायब होना पसंद नहीं |
से सवाल पूछनाto ask someone a questionVerbमुझे तुमसे सवाल पूछने हैं |
बातthing, matter, fact, what is saidFeminineNounमुझे तुमसे कुछ बात करनी है |
यक़ीन होनाto have confidence in, to be certain ofVerbमुझे तुम पर पूरा यक़ीन है |
ठंड लगनाto feel coldVerbमुझे ठंड लग रही है |
जाड़ा लगनाto feel coldVerbमुझे जाड़ा लग रहा है |
देखनाto see, to look atVerbमुझे जंगली जानवरों को देखना पसंद है |
चुप होनाto be quietVerbमुझे चुप होना पसंद नहीं |
सजानाto decorateVerbमुझे घर सजाना पसंद है |
पकानाto cookVerbमुझे घर जाके खाना पकाना है |
बजानाto play, to ring, to strikeVerbमुझे गिटार बजाना पसंद है |
लिखनाto writeVerbमुझे खत लिखना पड़ेगा |
भिजवानाto have something sentVerbमुझे किसी से यह सामान घर भिजवाना है |
बँधनाto be tied/fastened/boundVerbमुझे किसी चीज़ से बँधना पसंद नहीं |
गिर जानाto fall down (compound form)Verbमुझे कस के पकड़ो वरना मैं नीचे गिर जाऊँगा |
को पता चलनाto learn, to find out, to discoverVerbमुझे कल ही इस बारे में पता चला है |
का बहाना करनाto make the excuse or pretnse thatůVerbमुझे कल की छुट्टी लेने का कोई बहाना करना पड़ेगा |
लेटनाto lie, to lie downVerbमुझे कुछ देर लेटना होगा |
महसूस होनाto be felt, to be perceivedVerbमुझे एक दोस्त की जरूरत महसूस होने लगी है |
चढ़नाto go up, to climb, to rise, to mountVerbमुझे ऊँचाइयों पर चढ़ना पसंद है |
का मज़ाक़ उड़ानाto ridicule, to make fun ofVerbमुझे उसका मज़ाक़ नहीं उड़ाना चाहिये था |
याद दिलानाto remind someone of somethingVerbमुझे उस बारे में याद दिलाना |
हरानाto defeatVerbमुझे उसे खेल में हराना होगा |
भेजनाto sendVerbमुझे इस सामान को घर भेजना है |
नापनाto measureVerbमुझे इस सामान का वजन नापना है |
जगना, जागनाto wake up, to be awakeVerbमुझे आज रात जगना पड़ेगा |
झाड़नाto sweep, to brush, to cleanVerbमुझे आज पूरा घर झाड़ना है |
‍को इच्‍‍‍‍‍‍छा होनाto desire/ to wishVerbमुझे आज खेलने की इच्‍‍‍‍‍‍छा हो रही है |
छिपनाto hideVerbमुझे अब छिपना पड़ेगा |
पहनानाto clotheVerbमुझे अपनी गुड़िया को कपड़े पहनाने हैं |
धोनाto wash, to launderVerbमुझे अपने कपड़े धोने हैं |
उलटनाto turn upside down, to overturnVerbमेज़ को ठीक करने के लिए हमें उसे उलटना पड़ेगा |
में उन्नति करनाto make progress in, to improve inVerbमैं हिन्दी के विषय में उन्नति करना चाहता हूँ |
सोनाto sleepMasculineNounमैं सोने जा रहा हूँ |
से प्रश्न करनाto ask someone a questionVerbमैं सब लोगों से प्रश्न करना चाहता हूँ |
सचमुचtrulyAdverbमैं सचमुच वहाँ गया था |
सच्चाईtruthFeminineNounमैं सच्चाई जान के रहूँगा |
सच सचtruthMasculineNounमैं सच बोल रहा हूँ |
फिरनाto revolve, to turn around, to wanderVerbमैं वहाँ घूमने फिरने के इरादे से गया था |
की पूजा करनाto worshipVerbमैं रोज़ भगवान की पूजा करता हूँ |
सब सेthe mostAdjectiveमैं यहाँ सब से पहले आया था |
मज़े में होनाto be happy, to be enjoying oneselfVerbमैं यहाँ मज़े में हूँ |
स्वीकार होनाto be acceptedVerbमैं यहाँ पढ़ने के लिये स्वीकार हो गया हूँ |
महसूस करनाto feel, to perceiveVerbमैं यहाँ के वातावरण को महसूस करना चाहता हूँ |
से तंग आनाto be troubled/bothered/annoyedVerbमैं यहाँ के कीड़ों से तंग आने लगा हूँ |
समझनाto understandVerbमैं यह सब बातें समझने लगा हूँ |
सकनाto be able toVerbमैं यह काम कर सकता हूँ |
में विश्वास करनाto believe inVerbमैं मेहनत करने में विश्वास करता हूँ |
बननाto be made/constructed/preparedVerbमैं बड़ा होकर फौजी बनना चाहता हूँ |
पौनthree quartersAdjectiveमैं पौन घँटे तक वापस आ जाऊँगा |
के प्रतिtowards, with respect to, regardingPostpositionमैं पढ़ाई के प्रति काफ़ी जागरूक हूँ |
पढ़नाto read, to study, to reciteVerbमैं पढ़ने जा रहा हूँ |
मंदिरtemple (hindu)MasculineNounमैं पूजा करने के लिये मंदिर जा रहा हूँ |
तंग होनाto be tired of, to be fed up withVerbमैं तुम्हारी शरारतों से तंग हो जाता हूँ |
घायल होनाto be hurtVerbमैं तुम्हारी बातों से घायल हो गया हूँ |
परीक्षा लेनाto take an examinationVerbमैं तुम्हारी परीक्षा लूँगा |
जाननाto know, to percieveVerbमैं तुम्हारे बारे में और जानना चाहता हूँ |
प्यासाthirstyAdjectiveमैं तुम्हारे प्यार का प्यासा हूँ |
पर मजबूर होनाto be forced/compelled (to do something)Verbमैं तुम्हें यहाँ से बाहर निकालने पर मजबूर हूँ |
मार डालनाto killVerbमैं तुम्हें मार डालूँगा |
समझानाto expalin, to adviseVerbमैं तुम्हें कुछ समझाना चाहता हूँ |
बतानाto tellVerbमैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ |
का परिचय देनाto introduce, to familiarizeVerbमैं तुम्हें इनका परिचय देता हूँ |
से मुहब्बत करनाto love, to be in love withVerbमैं तुमसे मुहब्बत करता हूँ |
प्यार करना, से प्यार करनाto love, to be in love withVerbमैं तुमसे प्यार करता हूँ |
दुगुनाtwo-fold, doubleAdjectiveमैं तुमसे कद में दुगुना बड़ा हूँ |
सवाल करनाto ask a questionVerbमैं तुमसे कुछ सवाल करना चाहता हूँ |
बनवानाto cause to make/construct/prepareVerbमैं तुमसे अपना घर बनवाना चाहता हूँ |
को शिक्षा देनाto teach, to educateVerbमैं तुमको कुछ चीज़ों पर शिक्षा देना चाहता हूँ |
से शादी करनाto get married toVerbमैं तुम से शादी करना चाहता हूँ |
से बदला लेनाto take revenge on someoneVerbमैं तुम से अपने अपमान का बदला लेना चाहता हूँ |
तबthen, at the time, afterwardsAdverbमैं तब से पढ़ाई कर रहा हूँ |
बढ़नाto increase, to grow, to advanceVerbमैं ज़िन्दगी में और बढ़ना चाहता हूँ |
थक जानाto become tiredVerbमैं जल्दी थक जाता हूँ |
पसंद करनाto likeVerbमैं घर का खाना पसंद करता हूँ |
की नक़ल करनाto copy, to imitateVerbमैं किसी की भी नक़ल करने में माहिर हूँ |
का विचार करनाto think of, to considerVerbमैं काफ़ी समय बाद घर जाने का विचार करने लगा हूँ |
थकाtired, wearyAdjectiveमैं काफ़ी थका हुआ हूँ |
पेश करनाto present, to put forthVerbमैं कल तुम्हें अदालत में पेश करूँगा |
मिलनाto be united (to), to mingle (with); to meet withVerbमैं कल तुमसे मिलना चाहता हूँ |
के साथtogether, with, along withPostpositionमैं उसके साथ आया हूँ |
का बयान करनाto describeVerbमैं उस हादसे का बयान करना चाहता हूँ |
की परीक्षा करनाto test, to tryVerbमैं इसकी परीक्षा करके इसको परखूँगा |
बसनाto settle, to be settled, to be situatedVerbमैं इस सुंदर देश में ही बसना चाहता हूँ |
से सलाह करना से सलाह करनाto consult with someoneVerbमैं इस विषय में तुमसे सलाह करना चाहता हूँ |
बनानाto make, to construct, to prepareVerbमैं इस जगह पर अपना घर बनाना चाहता हूँ |
को बधाई देनाto congratulateVerbमैं आपको मंत्री बनने की बधाई देना चाहता हूँ |
कहनाto say, to state, to tell , to utterVerbमैं आप लोगों से कुछ कहना चाहता हूँ |
थकनाto be tiredVerbमैं आजकल जल्दी थकने लगा हूँ |
में लगनाto be engaged inVerbमैं आजकल किसी दूसरे काम में लगा हूँ |
की उम्मीद करनाto expect, to hope for, to count on (something)Verbमैं आज अच्छा खेलने की उम्मीद करता हूँ |
उड़नाto fly, to fly upVerbमैं आकाश में उड़ना चाहता हूँ |
ऊबनाto become boredVerbमैं अब इस खेल से ऊबने लगा हूँ |
की इज़्ज़त करनाto praise, to commend, to respectVerbमैं अपने बड़े भाई की इज़्ज़त करता हूँ |
के साथ मज़ा करनाto have a good time with someoneVerbमैं अपने दोस्तों के साथ मज़े कर रहा हूँ |
की देखभाल करनाto care for, to look afterVerbमैं अच्छी तरह से बच्चों की देखभाल करूँगा |
भूलनाto forgetVerbभूलना तुम्हारी पुरानी आदत है |
बरबाद होनाto be destroyedVerbबारिश से यहाँ सब बरबाद हो गया है |
से भरना, भर जानाto become filled withVerbबारिश से गढ्ढे में पानी भर गया है |
सफ़र करनाto travelVerbबारिश में सफ़र करना कठिन होगा |
चमकनाto shine, to glitter, to sparkle, to flashVerbबरतन को ऐसा साफ करो कि चमकने लगे |
नमस्ते करनाto salute, to greet, to say good-byeVerbबड़ों को नमस्ते करना अच्छी आदत है |
पर गुस्सा करनाto get angry atVerbबच्चों पर गुस्सा करना ठीक नहीं है |
डाँटनाto scoldVerbबच्चों को हर बात पर डाँटना ठीक नहीं |
दिलानाto cause to giveVerbबच्चों को सामान दिलाना मेरी जिम्मेदारी है |
रोनाto cryVerbबच्चे ने रोना शुरू कर दिया |
ढकनाto cover, to controlVerbबचे हुए खाने को ढकना पड़ेगा |
को चाहियेto need, to want, to have to (do something)Verbपानी राम को चाहिये |
बरसनाto rain, to showerVerbपानी बरसना शुरू हो गया है |
गिरनाto fallVerbपहाड़ी से गिरने पर उसे काफ़ी चोट आयी है |
से प्रेम करनाto love, to be in love withVerbपति पत्नी से प्रेम करता है |
पार होनाto get to the other side of somethingVerbनदी के पार होने के लिये हमें अभी काफ़ी तैरना है |
धन्यवाद !thank you!Interjectionधन्यवाद ! आपका यहाँ आने का धन्यवाद |
बीतनाto be spent, to pass (time)Verbदिन बीतने में वक्त नहीं लगता |
छूटनाto be given up, to be left behind, to departVerbदेखो कुछ छूटने न पाये |
से लगना, पर लगनाto be united/attached/connected toVerbतस्वीर दीवार पर लगी है |
माफ़ होनाto be excused, to be pardonedVerbतुम्हारी सजा माफ़ हो गयी है |
यक़ीन करनाto believeVerbतुम्हारी बातों पर यक़ीन करना मुश्किल है |
लगवानाto cause someone to apply/attach/joinVerbतुम्हारी नौकरी यहाँ किसने लगवाई ?
आँसूtearMasculineNounतुम्हारी आँखों से आँसू बह रहे हैं |
खुलनाto be opened/ uncovered/ untiedVerbतुम्हारा स्कूल कब से खुलने वाला है ?
मना होनाto be forbiddenVerbतुम्हारा यहाँ घुसना मना हो गया है |
गुस्सा होनाto be angryVerbतुम्हारा मुझपर गुस्सा होना ठीक नहीं है |
मारनाto hit, to beat; to killVerbतुम्हारा बच्चों को मारना शोभा नहीं देता |
चुप रहनाto keep quietVerbतुम्हारा चुप रहना मुझे पसंद नहीं |
खबर देनाto inform, to notifyVerbतुम्हारा काम हमें यहाँ की खबर देना है |
दुख करनाto grieve, to sorrowVerbतुम्हारा उसकी मौत पर दुख करना जायज़ है |
बदल जानाto change (compound form)Verbतुम्हारे विचार बड़ी जल्दी बदल जाते है |
पैदा होनाto be bornVerbतुम्हारे पैदा होने से घर में खुशियाँ छा गयी थीं |
पर विचार करनाto give thought of, to reflect onVerbतुम्हें हमारी बातों पर विचार करना चाहिये |
लौटानाto bring back, to returnVerbतुम्हें हमारा सामान वापस लौटाना चाहिये |
रहनाto live, to reside, to stay, to remainVerbतुम्हें हमारे संग रहना पड़ेगा |
की रखवाली करनाto guard, to watch overVerbतुम्हें हमारे घर की रखवाली करनी है |
सब्र करनाto be patientVerbतुम्हें सब्र करना होगा |
थकान, थकावटtiredness, wearinessFeminineNounतुम्हें सफर से थकान हो गयी होगी |
का सामना करनाto face, to confrontVerbतुम्हें सच्चाई का सामना करना पड़ेगा |
शर्म करनाto be ashamed; to be bashful/shy/embarassedVerbतुम्हें शर्म करनी चाहिये छोटे बच्चों से लड़ते हुए |
की तारीफ़ करनाto praiseVerbतुम्हें लोगों की तारीफ़ करना नहीं आता |
भागनाto run, to run away, to escapeVerbतुम्हें यहाँ से भागना पड़ेगा |
वापस आनाto come back, to returnVerbतुम्हें यहाँ वापस आना पड़ेगा |
संभालनाto manage, to take care of, to take overVerbतुम्हें यहाँ का सारा काम संभालना पड़ेगा |
से पूछताछ करनाto inquire ofVerbतुम्हें यहाँ के लोगों से पूछताछ करनी पड़ेगी |
वापस लेनाto take backVerbतुम्हें यह सामान वापस लेना पड़ेगा |
स्वीकार करनाto acceptVerbतुम्हें यह पद स्वीकार करना होगा |
जल्दी करनाto hurryVerbतुम्हें यह काम जल्दी करना पड़ेगा |
चुकानाto settle, to pay off, to repayVerbतुम्हें यह कर्ज़ चुकाना पड़ेगा |
का यक़ीन करनाto be convinced ofVerbतुम्हें मेरी बात का यक़ीन करना होगा |
लड़नाto fight/quarrel/struggle (with)Verbतुम्हें मुझसे लड़ना पड़ेगा |
से रंग खेलनाto play with colors on the holi festivalVerbतुम्हें मुझसे रंग खेलना पड़ेगा |
याद रखनाto comit to memory, to keep in mindVerbतुम्हें मुझे हमेशा याद रखना पड़ेगा |
सिखानाto teachVerbतुम्हें मुझे गाड़ी चलाना सिखाना पड़ेगा |
में शामिल होनाto be included inVerbतुम्हें भी इस समारोह में शामिल होना चाहिये |
लानाto bringVerbतुम्हें बाज़ार से कुछ सामान लाना पड़ेगा |
हटनाto move aside, to get out of the wayVerbतुम्हें पीछे हटना होगा |
की तरफ़ ध्यान, की ओर ध्यानto pay attention toVerbतुम्हें पढ़ाई की ओर ध्यान देना चाहिये |
में मन लगानाto apply one's mind toVerbतुम्हें पढ़ने में मन लगाना चाहिये |
खुश होनाto be happyVerbतुम्हें तो आज खुश होना चाहिये |
चलानाto cause to move, to drive, to operateVerbतुम्हें गाड़ी चलाना आता है ?
तैयार करनाto prepareVerbतुम्हें खुद को शादी के लिये तैयार करना पड़ेगा |
के ऊपर विश्वास करनाto put one's faith in, to have faith inVerbतुम्हें खुद के ऊपर विश्वास करना चाहिये |
पेश होनाto be presented, to be introducedVerbतुम्हें कल दरबार में पेश होना है |
को पता होनाto knowVerbतुम्हें उसके बारे में पता होना चाहिये |
मेहनत करनाto work hardVerbतुम्हें इस विषय में और मेहनत करनी पड़ेगी |
हिसाब रखनाto keep accountsVerbतुम्हें इस महीने के खर्चों का हिसाब रखना पड़ेगा |
सोचनाto thinkVerbतुम्हें इस बारे में सोचना चाहिये |
सज़ा पानाto be punishedVerbतुम्हें इस काम के लिये सज़ा पानी चाहिये |
चुननाto elect, to chooseVerbतुम्हें इनमें से एक को चुनना पड़ेगा |
का ख्याल करनाto think about, to pay attention to, to regardVerbतुम्हें इन सब बातों का ख्याल करना चाहिये |
करानाto cause to doVerbतुम्हें आज यह काम ख़त्म कराना है |
का ध्यान रखनाto keep in mindVerbतुम्हें अपनी सेहत का ध्यान रखना चाहिये |
को ...पर शर्म आनाto become ashamed about somethingVerbतुम्हें अपने आप पर शर्म आनी चाहिये |
गिरानाto cause to fall, to drop, to spill, to lowerVerbतुमने मुझे सीट से क्यों गिराया ?
डूबनाto be immersed, to sink, to drown, to set (sun)Verbतुमने मुझे डूबने से बचा लिया |
बिगाड़नाto spoilVerbतुमने तो सारा खेल ही बिगाड़ दिया |
मुसकरानाto smileVerbतुमने तो मुस्कुराना ही छोड़ दिया है |
चायteaFeminineNounतुमने चाय बना दी ?
से मुँह फेरनाto turn away fromVerbतुमने उससे मुँह क्यों फेर लिया ?
को सज़ा मिलनाto be punishedVerbतुमको सज़ा मिलनी चाहिये |
को संतोष होनाto be satisfiedVerbतुमको इस मुकाम तक पहुँचने पर संतोष होना चाहिये |
हिलनाto shake, to sway, to wobbleVerbतुम हिलना बन्द करोगे ?
हारना, हार जानाto lose, to be defeatedVerbतुम हर बार दौड़ में हार जाते हो |
मुसीबतtrouble, difficulty, misfortuneFeminineNounतुम हमारी सारी मुसीबत की जड़ हो |
बरबाद करनाto destroyVerbतुम हमेशा खाना बरबाद कर देते हो |
रोकनाto stopVerbतुम हमें काम करने से रोकना क्यों चाहते हो ?
सुनानाto tell, to relate, to recount, to reciteVerbतुम हमें क्या सुनाना चाहते थे ?
हिलानाto move, to shake, to cause to sway/wobbleVerbतुम सिर हिलाना बन्द करोगे ?
सो जानाto fall asleepVerbतुम समय पर सो जाना |
चल देना, चल पड़नाto set off/to departVerbतुम शाम को मेरे संग बाज़ार तक चल देना |
पहननाto wear, to put onVerbतुम शादी में किस तरह के कपड़े पहनना चाहते हो |
फिरthen, again; afterwardsConjunction/Adverbतुम वहाँ फिर जा रहे हो |
तार देना, तार भेजनाto send a telegramVerbतुम वहाँ पहुँचते ही मुझे तार कर देना |
का पाठ करनाto recite, to read aloudVerbतुम लोगों को इस किताब का पाठ करना है |
तय होनाto be decided/resolved/settled/fixedVerbतुम लोगों के बीच में क्या तय हुआ है ?
के बारे में बात करनाto talk aboutVerbतुम लोग किस के बारे में बात कर रहे हो ?
यों, यूँ यों, यूंthus, like this, in this wayAdverbतुम यों कहाँ चल दिये |
कूदनाto jumpVerbतुम यहाँ पर कूदना बंद करोगे या नहीं ?
पर ग़ौर करनाto reflect on, to regard with attentionVerbतुम मेरी बात पर ग़ौर करना |
जलनाto burn, to be lit, to be kindled, to feel jealousVerbतुम मेरी तारीफ सुन कर मत जलना |
लेनाto takeVerbतुम मुझसे क्या लेना चाहते थे |
मालूम करनाto find outVerbतुम मुझसे क्या मालूम करना चाहते हो ?
पर मजबूर करनाto force/to compel (to do something)Verbतुम मुझे यहाँ रुकने पर मजबूर मत करो |
ले चलनाto take alongVerbतुम मुझे भी अपने संग ले चलना |
बिगड़नाto become spoiled, to get angryVerbतुम बात बात में बिगड़ना बंद कर दो |
खरीद लानाto buy and bring backVerbतुम बाज़ार से थोड़ी सब्ज़ी खरीद लाना |
पुकारनाto call, to cry outVerbतुम बस मेरा नाम पुकारना और मैं आ जाऊँगा |
पढ़ानाto teachVerbतुम बच्चों को पढ़ाने जा रहे हो |
की फ़िक्र करनाto worry about, to care about, to bother aboutVerbतुम बच्चों की फ़िक्र करना छोड़ दो |
बकवास करना बकवास करनाto talk nonsenseVerbतुम बकवास करना बंद करोगे ?
बकनाto talk nonsenseVerbतुम बकना बंद करोगे |
परसोंthe day after tomorrow; the day before yesterdayAdverbतुम परसों कहाँ गये थे ?
बुरा माननाto take (something) illVerbतुम तो मेरी बात का बुरा मान गये |
सपना देखनाto dream, to have a dreamVerbतुम तो दिन में भी सपना देखते हो |
चर्चाtalk, discussionFeminineNounतुम तो आज चर्चा का विषय बन गये हो |
ठीक होनाto be all right, to be wellVerbतुम ठीक तो हो न ?
पानाto get, to obtainVerbतुम ज़िन्दगी में क्या पाना चाहते हो ?
चिल्लानाto cry, to shout, to screamVerbतुम चिल्लाना बंद करोगे ?
घबरानाto worry, to be nervous, to be disturbedVerbतुम घबराना छोड़ कर पढ़ाई करो |
को लगनाto feel (something)Verbतुम को इस बारे में क्या लगता है ?
ख़त्म होनाto be endedVerbतुम कार्यक्रम ख़त्म होने पर मेरे घर आ जाना |
आवाज़ देना/लगानाto call outVerbतुम काम ख़त्म कर लेने पर मुझे आवाज़ लगा देना |
नौकरी करनाto work at a jobVerbतुम कहाँ नौकरी करते हो ?
सफ़रtrip, travelMasculineNounतुम कहाँ के सफ़र में जा रहे हो ?
ले लेनाto take (compound form)Verbतुम कल मुझसे अपना सामान ले लेना |
सुननाto hear, to listenVerbतुम क्या सुनना चाहते हो ?
खींचनाto pull, to draw, to drag, to attractVerbतुम क्या मुझे खींचना बंद करोगे ?
चबानाto chewVerbतुम क्या चबा रहे हो ?
चाहनाto want, to wish, to love, to be fond ofVerbतुम क्या करना चाहते हो ?
घायल करनाto hurt, to woundVerbतुम उसे अपनी तलवार से घायल कर देना |
खर्च करनाto spend , to use upVerbतुम आजकल बहुत खर्च करने लगे हो |
आ जानाto come (compound form)Verbतुम आज गीता के घर आ जाना |
करनाto doVerbतुम आज क्या काम करना चाहते हो ?
माँगनाto demand, to ask forVerbतुम अब यहाँ क्या माँगने आये हो ?
ले आनाto bringVerbतुम अपने दोस्त को संग में ले आना |
गानाto singVerbतुम अच्छा गाना गाते हो |
से तुलना करनाto compare withVerbतुम मेरी और लोगों से तुलना करना छोड़ दो |
काँटाthorn, nail, forkMasculineNounझाड़ियों से गुज़रते हुए उसके हाथ में काँटा लग गया |
झूठ बोलनाto tell a lieVerbझूठ बोलना पाप है |
साँस लेनाto breathe, to take a breathVerbजीने के लिये साँस लेना जरूरी है |
इम्तिहान लेनाto give an examinationVerbज़िन्दगी हर मोड़ पर हमारा इम्तिहान लेती है |
उठनाto rise, to get upVerbजल्दी उठना अच्छी आदत है |
पर नज़र डालनाto cast a glance atVerbज़रा घर के कोनों पर नज़र डालना |
उगनाto grow, to germinate, to spring up, to riseVerbछोटे पौधे उग रहे हैं |
के हाथ आना, के हाथ लगनाto be foundVerbचोरी का सामान पुलिस के हाथ आ गया है |
चोरीtheft, burglary, stealingFeminineNounचोरी करना बुरी बात है |
उठ बैठनाto get up suddenlyVerbचीख सुनकर राम उठ बैठा |
दिखनाto be visible, to be seenVerbचाँद अब दिखने लगा है |
बजनाto be played, to ring, strikeVerbगाना बजने लगा है |
मोड़नाto turn, to bend, to twistVerbगाड़ी को वापस मोड़ना पड़ेगा |
गुरुteacher, preceptor, spiritual guideMasculineNounगुरु का दर्जा भगवान से ऊपर होता है |
डुबानाto immerse, to drownVerbगंदे कपड़ों को पानी में डुबा दो |
खेलनाto playVerbखेलना बन्द करके, पढ़ना शुरू करो |
मना करना, मना कर देनाto forbid, to refuseVerbकोई मेरे बारे में पूछे तो मना कर देना |
रास्ता पूछनाto ask directionsVerbकिसी से बस अड्डे का रास्ता पूछो |
किसी से किसी की शादी करानाto marry someone to someoneVerbकिसी से किसी की शादी कराना कोई मजाक नहीं |
किसी से किसी का परिचय करानाto introduce one person to amotherVerbकिसी से किसी का परिचय कराना अच्छी बात है |
चुरानाto stealVerbकिसी की चीज़ें चुराना अच्छा नहीं होता |
देर करनाto be lateVerbकाम में देर करना तुम्हारी पुरानी आदत है |
इकट्ठा होनाto gather, to assembleVerbकल हम सब को पार्क में इकट्ठा होना है |
को ख्याल आनाto think, to get an ideaVerbकल मुझे तुम्हारा ख्याल आया था |
ग़ायब करनाto cause to disappear, to make off withVerbकल किसी ने मेरा सामान ग़ायब कर दिया |
की समझ में आनाto be understood, to be graspedVerbक्या यह आपकी समझ में आ गया है ?
हल जोतनाto ploughVerbक्या तुम्हें हल जोतना आता है ?
सीनाto sewVerbक्या तुम्हें कपड़े सीना आता है ?
को सुनाई देना, को सुनाई पड़नाto be heardVerbक्या तुमको कुछ सुनाई पड़ रहा है ?
में भाग लेनाto take part in, to participate inVerbक्या तुम नाटक में भाग ले रहे हो ?
गपशपtalk, light conversation, banterFeminineNounक्या गपशप चल रही है तुम दोनों में ?
पर मेहरबानी करनाto do someone a favorVerbक्या आप मुझ पर मेहरबानी करेंगे ?
कछुआtortoise, turtleMasculineNounकछुआ धीरे चलता है |
इकट्ठा करनाto collect, to gatherVerbकुछ लोगों को सभा के लिए इकट्ठा करना पड़ेगा |
खोनाto loseVerbकुछ पाने के लिये कुछ खोना भी पड़ता है |
का प्रश्न करनाto pose a question aboutVerbउसने मुझसे पैसे का पश्न किया |
कमानाto earn, to meritVerbउसने छोटी सी उम्र में कमाना शुरू कर दिया था |
पर निगाह डालनाto cast a glance atVerbउसने एकदम मुझ पर निगाह डाली |
का इरादा करनाto intend, to resolve (to do something)Verbउसने आज सफ़ाई करने का इरादा किया है |
पीठ की तरफ, की ओर करनाto turn one's back toVerbउसने अपनी पीठ मेरी तरफ कर ली |
का दर्शन करनाto make a visit to (a sacred plavce), to meet withVerbउसको माता के दर्शन करने मन्दिर जाना है |
कहलानाto be called, to be known asVerbउसको अपने आप को कवि कहलाना पसन्द है |
चौंकनाto be startled, to be alarmedVerbउसको अचानक देखकर मैं चौंक गया |
संभलनाto be managedVerbउसकी आदतें संभलना मुश्किल है |
की बुराई करनाto speak ill ofVerbउसकी आदत दुसरों की बुराई करना है |
का रास्ता देखनाto watch for, to wait forVerbउसका रास्ता देखना बंद कर दो |
पर वाह वाह करना पर वाह वाह करनाto applaud somethingVerbउसके बेहतरीन काम पर लोग वाह वाह करने लगे |
डरानाto frightenVerbउसे लोगों को डराना पसंद है |
को बुरा लगनाto feel bad, to be displeasedVerbउसे मेरी बात का बुरा लग गया है |
पकड़नाto catch, to hold, to graspVerbउसे चोर को पकड़ना होगा |
खाना खिलानाto feedVerbउसे खाना खिलाना पसंद है |
का पता लगानाto find out, to inquire about, to locateVerbउसे इस बात का पता लगाना पड़ेगा |
डर लगनाto be afraidVerbउसे अंधेरे में डर लगने लगा |
तलाश करनाto searchVerbउन्हें तलाश करना जरूरी है |
ठहरानाto cause to stop/stay/pause/waitVerbउन्हें ठहराने का इन्तज़ाम हो चुका है |
से मुलाक़ात होनाto meet someoneVerbउनसे मुलाक़ात होना मुश्किल है |
इसलियेthereforeConjunctionइसलिये शब्द का इस्तेमाल करना आसान है |
झुकनाto bow, to droop, to stoopVerbइसको निकालने के लिये हमें झुकना पड़ेगा |
चढ़ानाto cause to go up or rise, to loadVerbइस सामान को छत पर चढ़ाना है |
अनुवादtranslationMasculineNounइस वाक्य का हिन्दी अनुवाद कठिन है |
बंद होनाto be closed, to be endedVerbइस वक्त तो बाज़ार बंद होना चाहिये |
समयtime, periodMasculineNounइस वक्त क्या समय हो रहा है ?
टूटनाto break, to be brokenVerbइस मटके को तो टूटना ही था |
बारtime occasion, turnFeminineNounइस बार तुम छुट्टी में कहाँ जा रहे हो ?
आनाto comeVerbइस बार आपको हमारे घर आना ही पड़ेगा |
छूनाto touch, to feelVerbइस पेड़ को छूना मना है |
दबाना दबाना दबाना दबानाto press, to suppress, to subdueVerbइसे दरवाज़ा खोलने के लिये बटन दबाना पड़ेगा |
थालीtray, plate, dishFeminineNounइस थाली में क्या रखा है ?
बाघtigerMasculineNounइस जंगल में कई बाघ हैं |
लगनाto seem, to appear, to cost, to be spent (time)Verbइस काम में कितना समय लगना चाहिये ?
से आशा करनाto rely upon, to count on, expect (from someone)Verbइस काम को करने के लिये राम से आशा करना बेकार है |
बैठनाto sit, to sit down;Verbआपको यहाँ बैठना चाहिये |
की रक्षा करनाto protect, to guardVerbआपकी रक्षा करना मेरा धर्म है |
तशरीफ़ रखनाto be seatedVerbआप यहाँ तशरीफ़ रख सकते हैं |
पूछनाto askVerbआप मुझसे क्या पूछना चाहते हैं ?
की तकलीफ़ उठानाto take the troubleVerbआप को थोड़ी तकलीफ़ उठानी पड़ेगी |
मिज़ाजtemperament; mood, dispositionMasculineNounआजकल आपके मिज़ाज कुछ ठीक नहीं लग रहे हैं ?
का फ़र्क़ करनाto distinguishVerbआज हमें इन दोनो सभ्यताओं का फ़र्क़ करना है |
आज सबेरे/सवेरे/सुबहthis morningAdverbआज सवेरे हम सैर करने गये थे |
आज शाम कोthis eveningAdverbआज शाम को मैं खेलूँगा |
की आशा करनाto await, to look forward to, to expectVerbआज राम से मिलने की आशा करना बेकार है |
बितानाto spend (time)Adverbआज रात हमें यहीं बितानी पड़ेगी |
आज रात कोtonightAdverbआज रात को मैं पढ़ाई करूँगा |
आजtodayAdverbआज मैं बाज़ार जाऊँगा |
आसमानthe skyMasculineNounआज आसमान बहुत साफ़ लग रहा है |
खोलनाto open, to untieVerbअभी एक डिब्बा खोलना रह गया है |
भोजन करनाto eat a mealVerbअब हम लोगों को भोजन करना चाहिये |
आराम करनाto restVerbअब हमें आराम करना चाहिए |
गपशप करनाto talk informally, to chat, to engage in banterVerbअब गपशप करना बंद करके काम करो |
अब की (बार)this timeAdverbअब की बार हम ज़्यादा तैयार हैं | |
बस करनाto stopVerbअब इस बकवास को बस करो |
ज़बानtongue, languageFeminineNounअपनी ज़बान पर लगाम दीजिये |
मुँह की तरफ़, मुँह की ओर करनाto turn one's face towardsVerbअपना मुँह हमारी तरफ़ करके बात करो |
उबलनाto boil, to simmerVerbअंडे उबल चुके हैं |
किthat, so thatConjunctionअच्छा हुआ कि तुम आज बाहर नहीं गये |
Take a Quiz on the entire database
© 2005 Jishnu Shankar, South Asia Center, Syracuse University.