HINDI @ SU Extended Vocabulary in Hindi
Hin 101
Hin 201
Hin 520
Hindi Idioms
Extended Vocabulary
Browse By Alphabet | Filter your view | Select Columns to view | Search a meaning


Show all
Hindi Word: Meaning: Gender: Part Of Speech Use:
स्वीकार करना to acceptVerb तुम्हें यह पद स्वीकार करना होगा |
मान लेना to acceptVerb वो जो भी कहें , तुम उसे मान लेना |
मानना to accept,to agree to (do something)Verb मेरा इस बारे में कुछ और ही मानना है |
का साथ देना to accompany, to joinVerb हमें उसका साथ देना पड़ेगा |
जोड़ना to add, to unite, to accumulateVerb हमें पैसे जोड़ना शुरू करना पड़ेगा |
पर वाह वाह करना पर वाह वाह करना to applaud somethingVerb उसके बेहतरीन काम पर लोग वाह वाह करने लगे |
में मन लगाना to apply one's mind toVerb तुम्हें पढ़ने में मन लगाना चाहिये |
लगाना to apply, to attach, to join, to placeVerb हमें इसके पीछे जासूस लगाने पड़ेंगे |
का इंतजाम करना to arrange for, to provide forVerb हमको आज के खाने का इंतजाम करना है |
पूछना to askVerb आप मुझसे क्या पूछना चाहते हैं ?
सवाल करना to ask a questionVerb मैं तुमसे कुछ सवाल करना चाहता हूँ |
रास्ता पूछना to ask directionsVerb किसी से बस अड्डे का रास्ता पूछो |
से प्रश्न करना to ask someone a questionVerb मैं सब लोगों से प्रश्न करना चाहता हूँ |
से सवाल पूछना to ask someone a questionVerb मुझे तुमसे सवाल पूछने हैं |
पर हमला करना to attackVerb हमें दुश्मन पर हमला करना है |
पर चढ़ाई करना to attackVerb हमें कल दुश्मन की फौज पर चढ़ाई करनी है |
की आशा करना to await, to look forward to, to expectVerb आज राम से मिलने की आशा करना बेकार है |
सकना to be able toVerb मैं यह काम कर सकता हूँ |
शर्म करना to be ashamed; to be bashful/shy/embarassedVerb तुम्हें शर्म करनी चाहिये छोटे बच्चों से लड़ते हुए |
मार खाना to be beatenVerb मुझे तो मार खाने की आदत सी हो गयी है |
का यक़ीन करना to be convinced ofVerb तुम्हें मेरी बात का यक़ीन करना होगा |
तकल्लुफ करना to be extreemly formalVerb यहाँ पर तकल्लुफ करना ठीक नहीं |
देर करना to be lateVerb काम में देर करना तुम्हारी पुरानी आदत है |
सब्र करना to be patientVerb तुम्हें सब्र करना होगा |
सज़ा पाना to be punishedVerb तुम्हें इस काम के लिये सज़ा पानी चाहिये |
तशरीफ़ रखना to be seatedVerb आप यहाँ तशरीफ़ रख सकते हैं |
मिलना to be united (to), to mingle (with); to meet withVerb मैं कल तुमसे मिलना चाहता हूँ |
ऊबना to become boredVerb मैं अब इस खेल से ऊबने लगा हूँ |
शुरू करना to beginVerb हमें पढ़ना शुरू कर देना चाहिये |
यक़ीन करना to believeVerb तुम्हारी बातों पर यक़ीन करना मुश्किल है |
में विश्वास करना to believe inVerb मैं मेहनत करने में विश्वास करता हूँ |
उबालना to boilVerb हमें अंडों को उबालना पड़ेगा |
तोड़ना to breakVerb यहाँ फूल तोड़ना मना है |
साँस लेना to breathe, to take a breathVerb जीने के लिये साँस लेना जरूरी है |
लाना to bringVerb तुम्हें बाज़ार से कुछ सामान लाना पड़ेगा |
लौटाना to bring back, to returnVerb तुम्हें हमारा सामान वापस लौटाना चाहिये |
पैदा करना to bring into being, to give birth to, to growVerb हमें यहाँ अच्छी फसल की पैदावार करनी है |
जलाना to burn, to light, to kindleVerb हमें यह कूड़ा जलाना पड़ेगा |
खरीद लाना to buy and bring backVerb तुम बाज़ार से थोड़ी सब्ज़ी खरीद लाना |
खरीदना to buy, to purchaseVerb हमें आज क्या क्या खरीदना है ?
आवाज़ देना/लगाना to call outVerb तुम काम ख़त्म कर लेने पर मुझे आवाज़ लगा देना |
पुकारना to call, to cry outVerb तुम बस मेरा नाम पुकारना और मैं आ जाऊँगा |
बुलाना to call, to summon, to send for, to inviteVerb हमें पुलिस को बुलाना पड़ेगा |
की परवाह करना to care about, to pay attention toVerb मैंने लोगों की परवाह करना छोड़ दिया है |
की देखभाल करना to care for, to look afterVerb मैं अच्छी तरह से बच्चों की देखभाल करूँगा |
पर निगाह डालना to cast a glance atVerb उसने एकदम मुझ पर निगाह डाली |
पर नज़र डालना to cast a glance atVerb ज़रा घर के कोनों पर नज़र डालना |
पकड़ना to catch, to hold, to graspVerb उसे चोर को पकड़ना होगा |
लगवाना to cause someone to apply/attach/joinVerb तुम्हारी नौकरी यहाँ किसने लगवाई ?
करवाना to cause someone to doVerb मुझे बच्चों से घर की सफ़ाई करवानी है |
ग़ायब करना to cause to disappear, to make off withVerb कल किसी ने मेरा सामान ग़ायब कर दिया |
कराना to cause to doVerb तुम्हें आज यह काम ख़त्म कराना है |
पिलाना to cause to drink, to give to drinkVerb हमें आज राम को यह मदिरा पिलानी पड़ेगी |
गिराना to cause to fall, to drop, to spill, to lowerVerb तुमने मुझे सीट से क्यों गिराया ?
दिलाना to cause to giveVerb बच्चों को सामान दिलाना मेरी जिम्मेदारी है |
चढ़ाना to cause to go up or rise, to loadVerb इस सामान को छत पर चढ़ाना है |
बनवाना to cause to make/construct/prepareVerb मैं तुमसे अपना घर बनवाना चाहता हूँ |
चलाना to cause to move, to drive, to operateVerb तुम्हें गाड़ी चलाना आता है ?
पहुँचाना to cause to reach, to accompany someone somewhereVerb हमें यह सामान घर पहुँचाना है |
खड़ा करना to cause to stand, to stopVerb यहाँ वाहन खड़ा करना मना है |
ठहराना to cause to stop/stay/pause/waitVerb उन्हें ठहराने का इन्तज़ाम हो चुका है |
मनाना to celebrate; to make someone agree to somethingVerb हम नया साल मनाने, बाहर जा रहे हैं |
बदलना बदलना to changeVerb हमें यह घर बदलना पड़ेगा |
चबाना to chewVerb तुम क्या चबा रहे हो ?
की सफ़ाई करना to cleanVerb हमें यहाँ की सफ़ाई करनी पड़ेगी |
साफ़ करना to clean; to clarifyVerb हमें घर साफ़ करना पड़ेगा |
बंद करना to close, to endVerb हमें काम बंद करना पड़ेगा |
पहनाना to clotheVerb मुझे अपनी गुड़िया को कपड़े पहनाने हैं |
इकट्ठा करना to collect, to gatherVerb कुछ लोगों को सभा के लिए इकट्ठा करना पड़ेगा |
जमा करना to collect, to saveVerb मैंने मेहनत करके यह पैसे जमा किये हैं |
याद रखना to comit to memory, to keep in mindVerb तुम्हें मुझे हमेशा याद रखना पड़ेगा |
से तुलना करना to compare withVerb तुम मेरी और लोगों से तुलना करना छोड़ दो |
की शिकायत करना to complain aboutVerb हमें ख़राब खाने की शिकायत करनी चाहिये |
पूरा करना to completeVerb यह काम हमें आज ही पूरा करना पड़ेगा |
को बधाई देना to congratulateVerb मैं आपको मंत्री बनने की बधाई देना चाहता हूँ |
से सलाह करना से सलाह करना to consult with someoneVerb मैं इस विषय में तुमसे सलाह करना चाहता हूँ |
पकाना to cookVerb मुझे घर जाके खाना पकाना है |
की नक़ल करना to copy, to imitateVerb मैं किसी की भी नक़ल करने में माहिर हूँ |
गिनना to count, to enumerateVerb हमें सारा सामान एक एक करके गिनना पड़ेगा |
ढकना to cover, to controlVerb बचे हुए खाने को ढकना पड़ेगा |
पार करना to crossVerb हमें कैसे भी इस पहाड़ को पार करना पड़ेगा |
चिल्लाना to cry, to shout, to screamVerb तुम चिल्लाना बंद करोगे ?
काटना to cut, to bite, to chop, to prune, to reapVerb हमें पेड़ों को काटने से रोकना चाहिये |
का निश्चय करना to decide toVerb मैंने फौज में जाने का निश्चय कर लिया है |
तय करना to decide, to resolve, to settle, to fixVerb हमें घर को बेचने के बारे में तय करना है |
सजाना to decorateVerb मुझे घर सजाना पसंद है |
हराना to defeatVerb मुझे उसे खेल में हराना होगा |
माँगना to demand, to ask forVerb तुम अब यहाँ क्या माँगने आये हो ?
का बयान करना to describeVerb मैं उस हादसे का बयान करना चाहता हूँ |
बरबाद करना to destroyVerb तुम हमेशा खाना बरबाद कर देते हो |
विकास करना to developVerb हमें इस शहर का विकास करना है |
में फ़र्क़ करना to differenciate betweenVerb लोगों में जाति के आधार में फ़र्क़ करना ठीक नहीं |
का फ़र्क़ करना to distinguishVerb आज हमें इन दोनो सभ्यताओं का फ़र्क़ करना है |
बाँटना to divide, to distributeVerb हमें यह खाना बाँटना पड़ेगा |
करना to doVerb तुम आज क्या काम करना चाहते हो ?
पर मेहरबानी करना to do someone a favorVerb क्या आप मुझ पर मेहरबानी करेंगे ?
पर शक करना to doubtVerb वह मुझपर शक करने लगा है |
सपना देखना to dream, to have a dreamVerb तुम तो दिन में भी सपना देखते हो |
पीना to drink, to smokeVerb मुझे पानी पीना है |
कमाना to earn, to meritVerb उसने छोटी सी उम्र में कमाना शुरू कर दिया था |
खाना to eatVerb यह खाना बहुत स्वादिष्ट है |
भोजन करना to eat a mealVerb अब हम लोगों को भोजन करना चाहिये |
पेट भर खाना to eat one's fullVerb मैंने बहुत दिनों बाद आज पेट भर कर खाना खाया |
खाना खा जाना/लेना to eat upVerb वह हम सबके हिस्से का खाना खा जाता है |
चुनना to elect, to chooseVerb तुम्हें इनमें से एक को चुनना पड़ेगा |
ज़ोर देना to emphasizeVerb हमें पढ़ने पर ज़ोर देना पड़ेगा |
ख़त्म करना to endVerb यह सब्ज़ी हमें जल्दी ख़त्म करनी पड़ेगी |
सहना to endure, to bear, to tolerateVerb हमें इसकी डाँट सहनी पड़ेगी |
माफ़ करना to excuse, to pardonVerb मेरी इस ग़लती के लिये मुझे माफ़ कर दीजिये |
समझाना to expalin, to adviseVerb मैं तुम्हें कुछ समझाना चाहता हूँ |
की उम्मीद करना to expect, to hope for, to count on (something)Verb मैं आज अच्छा खेलने की उम्मीद करता हूँ |
का सामना करना to face, to confrontVerb तुम्हें सच्चाई का सामना करना पड़ेगा |
जानकारी कर लेना to famirialize oneself withVerb हमें इस विषय की जानकारी कर लेनी चाहिये |
खाना खिलाना to feedVerb उसे खाना खिलाना पसंद है |
महसूस करना to feel, to perceiveVerb मैं यहाँ के वातावरण को महसूस करना चाहता हूँ |
लड़ना to fight/quarrel/struggle (with)Verb तुम्हें मुझसे लड़ना पड़ेगा |
भरना to fillVerb हमें गढ्ढे में मिट्टी भरनी पड़ेगी |
को पता करना to find outVerb हमें उस बात को पता करना पड़ेगा |
मालूम करना to find outVerb तुम मुझसे क्या मालूम करना चाहते हो ?
का पता लगाना to find out, to inquire about, to locateVerb उसे इस बात का पता लगाना पड़ेगा |
का पीछा करना to follow, to chase, to pursueVerb हमें चोरों का पीछा करना पड़ेगा |
मना करना, मना कर देना to forbid, to refuseVerb कोई मेरे बारे में पूछे तो मना कर देना |
पर मजबूर करना to force/to compel (to do something)Verb तुम मुझे यहाँ रुकने पर मजबूर मत करो |
भूलना to forgetVerb भूलना तुम्हारी पुरानी आदत है |
डराना to frightenVerb उसे लोगों को डराना पसंद है |
पर गुस्सा करना to get angry atVerb बच्चों पर गुस्सा करना ठीक नहीं है |
से शादी करना to get married toVerb मैं तुम से शादी करना चाहता हूँ |
का सहारा लेना to get support from, to get the backing ofVerb हमें यहाँ के लोगों का सहारा लेना पड़ेगा |
पाना to get, to obtainVerb तुम ज़िन्दगी में क्या पाना चाहते हो ?
देना to giveVerb यह सामान वापस देना जरूरी है |
दे देना to give (compound form)Verb मुझे यह सामान वापस दे देना |
इम्तिहान लेना to give an examinationVerb ज़िन्दगी हर मोड़ पर हमारा इम्तिहान लेती है |
पर विचार करना to give thought of, to reflect onVerb तुम्हें हमारी बातों पर विचार करना चाहिये |
तशरीफ़ लाना to grace (an accassion or place) by comingVerb यहाँ तशरीफ़ लाने के लिये शुक्रिया |
दुख करना to grieve, to sorrowVerb तुम्हारा उसकी मौत पर दुख करना जायज़ है |
उगना to grow, to germinate, to spring up, to riseVerb छोटे पौधे उग रहे हैं |
की रखवाली करना to guard, to watch overVerb तुम्हें हमारे घर की रखवाली करनी है |
को नुक़सान पहुँचाना to harmVerb मेरा मकसद तुमको नुक़सान पहुँचाना नहीं है |
के साथ मज़ा करना to have a good time with someoneVerb मैं अपने दोस्तों के साथ मज़े कर रहा हूँ |
भिजवाना to have something sentVerb मुझे किसी से यह सामान घर भिजवाना है |
सुनना to hear, to listenVerb तुम क्या सुनना चाहते हो ?
की मदद करना to helpVerb मुझे लोगों की मदद करना पसंद है |
छिपाना to hide, to conceal, to cover, to disguiseVerb सच्चाई छिपाना सही नहीं है |
मारना to hit, to beat; to killVerb तुम्हारा बच्चों को मारना शोभा नहीं देता |
आशा करना to hopeVerb राम से अच्छे काम की आशा करना बेकार है |
जल्दी करना to hurryVerb तुम्हें यह काम जल्दी करना पड़ेगा |
घायल करना to hurt, to woundVerb तुम उसे अपनी तलवार से घायल कर देना |
डुबाना to immerse, to drownVerb गंदे कपड़ों को पानी में डुबा दो |
में शामिल करना to include inVerb हमें उसे भी अपने गुट में शामिल करना पड़ेगा |
बढ़ाना to increase, to cause to grow/advance, to extendVerb हमें अपने मकसद को आगे बढ़ाना पड़ेगा |
खबर करना to informVerb हमें वहाँ पहुँच कर खबर करना मत भूलना |
खबर देना to inform, to notifyVerb तुम्हारा काम हमें यहाँ की खबर देना है |
से पूछताछ करना to inquire ofVerb तुम्हें यहाँ के लोगों से पूछताछ करनी पड़ेगी |
का इरादा करना to intend, to resolve (to do something)Verb उसने आज सफ़ाई करने का इरादा किया है |
किसी से किसी का परिचय कराना to introduce one person to amotherVerb किसी से किसी का परिचय कराना अच्छी बात है |
का परिचय देना to introduce, to familiarizeVerb मैं तुम्हें इनका परिचय देता हूँ |
हिसाब रखना to keep accountsVerb तुम्हें इस महीने के खर्चों का हिसाब रखना पड़ेगा |
का ध्यान रखना to keep in mindVerb तुम्हें अपनी सेहत का ध्यान रखना चाहिये |
मार डालना to killVerb मैं तुम्हें मार डालूँगा |
चूमना to kissVerb लोगों को छोटे बच्चों को चूमना पसंद होता है |
जानना to know, to percieveVerb मैं तुम्हारे बारे में और जानना चाहता हूँ |
सीखना to learnVerb हमें गाड़ी चलाना सीखना पड़ेगा |
पसंद करना to likeVerb मैं घर का खाना पसंद करता हूँ |
खोना to loseVerb कुछ पाने के लिये कुछ खोना भी पड़ता है |
प्यार करना, से प्यार करना to love, to be in love withVerb मैं तुमसे प्यार करता हूँ |
से प्रेम करना to love, to be in love withVerb पति पत्नी से प्रेम करता है |
से मुहब्बत करना to love, to be in love withVerb मैं तुमसे मुहब्बत करता हूँ |
झुकाना to lower, to cause to bend down, to cause to yieldVerb हमें इसे नीचे झुकाना पड़ेगा |
का दर्शन करना to make a visit to (a sacred plavce), to meet withVerb उसको माता के दर्शन करने मन्दिर जाना है |
से दोस्ती करना to make friends withVerb मुझे नये लोगों से दोस्ती करना पसन्द है |
खुश करना to make happy, to cheer upVerb मुझे लोगों को खुश करना नहीं आता है |
शोर मचाना to make noiseVerb यहाँ शोर मचाना मना है |
में उन्नति करना to make progress in, to improve inVerb मैं हिन्दी के विषय में उन्नति करना चाहता हूँ |
का बहाना करना to make the excuse or pretnse thatůVerb मुझे कल की छुट्टी लेने का कोई बहाना करना पड़ेगा |
बनाना to make, to construct, to prepareVerb मैं इस जगह पर अपना घर बनाना चाहता हूँ |
संभालना to manage, to take care of, to take overVerb तुम्हें यहाँ का सारा काम संभालना पड़ेगा |
किसी से किसी की शादी कराना to marry someone to someoneVerb किसी से किसी की शादी कराना कोई मजाक नहीं |
की बराबरी करना to match, to equal, to compete withVerb हम लोग पैसों में आपकी बराबरी नहीं कर सकते |
ज़िक्र करना to mention, to talk aboutVerb मैंने उसका ज़िक्र करना ही छोड़ दिया है |
हिलाना to move, to shake, to cause to sway/wobbleVerb तुम सिर हिलाना बन्द करोगे ?
खोलना to open, to untieVerb अभी एक डिब्बा खोलना रह गया है |
का विरोध करना to oppose, to resist, to object to, to protest somVerb हमें अत्याचार का विरोध करना चाहिये |
की तरफ़ ध्यान, की ओर ध्यान to pay attention toVerb तुम्हें पढ़ाई की ओर ध्यान देना चाहिये |
पर यक़ीन करना to place confidence inVerb यहाँ के लोगों पर यक़ीन करना बेवकूफी होगी |
खेलना to playVerb खेलना बन्द करके, पढ़ना शुरू करो |
से रंग खेलना to play with colors on the holi festivalVerb तुम्हें मुझसे रंग खेलना पड़ेगा |
बजाना to play, to ring, to strikeVerb मुझे गिटार बजाना पसंद है |
हल जोतना to ploughVerb क्या तुम्हें हल जोतना आता है ?
का प्रश्न करना to pose a question aboutVerb उसने मुझसे पैसे का पश्न किया |
की तारीफ़ करना to praiseVerb तुम्हें लोगों की तारीफ़ करना नहीं आता |
की इज़्ज़त करना to praise, to commend, to respectVerb मैं अपने बड़े भाई की इज़्ज़त करता हूँ |
तैयार करना to prepareVerb तुम्हें खुद को शादी के लिये तैयार करना पड़ेगा |
की तैयारियाँ करना to prepare for, to make preparation forVerb हमें कल से समारोह की तैयारियाँ करनी हैं |
पेश करना to present, to put forthVerb मैं कल तुम्हें अदालत में पेश करूँगा |
दबाना दबाना दबाना दबाना to press, to suppress, to subdueVerb इसे दरवाज़ा खोलने के लिये बटन दबाना पड़ेगा |
की रक्षा करना to protect, to guardVerb आपकी रक्षा करना मेरा धर्म है |
खींचना to pull, to draw, to drag, to attractVerb तुम क्या मुझे खींचना बंद करोगे ?
डालना to put in or on, to pour into or onVerb यहाँ कूड़ा डालना मना है |
के ऊपर विश्वास करना to put one's faith in, to have faith inVerb तुम्हें खुद के ऊपर विश्वास करना चाहिये |
रखना to put, to place, to keep, to possessVerb सामान यहाँ रखना |
नौकरी छोड़ना to quit one's jobVerb मैंने नौकरी छोड़ने का फैसला कर लिया है |
उठाना to raise, to lift up, to pick up, to wake upVerb राम को सोते से उठाना कठिन है |
पहुँचना to reach, to arriveVerb हमें जल्दी घर पहुँचना है |
पढ़ना to read, to study, to reciteVerb मैं पढ़ने जा रहा हूँ |
चोट खाना to receive a blow, to be woundedVerb मुझे तो चोट खाने की आदत हो गयी है |
का पाठ करना to recite, to read aloudVerb तुम लोगों को इस किताब का पाठ करना है |
पहचानना to recognize, to distinguish, to identifyVerb मैंने धीमे धीमे सबको पहचानना शुरू कर दिया है |
पर ग़ौर करना to reflect on, to regard with attentionVerb तुम मेरी बात पर ग़ौर करना |
छोड़ना to releaseVerb हमें यह घर छोड़ना पड़ेगा |
से आशा करना to rely upon, to count on, expect (from someone)Verb इस काम को करने के लिये राम से आशा करना बेकार है |
की याद करना to rememberVerb हम लोग उनकी याद करेंगे |
याद करना to remember, to recall, to memorizeVerb मुझे याद करना पड़ेगा कि सामान कहाँ रखा है |
याद दिलाना to remind someone of somethingVerb मुझे उस बारे में याद दिलाना |
हटाना to remove, to put out of the wayVerb हमें रास्ते से पत्थर को हटाना होगा |
की मरम्मत करना to repairVerb हमें चलने से पहले गाड़ी की मरम्मत करनी पड़ेगी |
ठीक करना to repair, to fix, to straighten outVerb यह मुझे ठीक करना पड़ेगा |
दोहराना, दुहराना to repeatVerb मुझे बात फिर से दोहराना पसंद नहीं |
आराम करना to restVerb अब हमें आराम करना चाहिए |
वापस करना to return, to refund, to give backVerb हमें वापस करना पड़ेगा |
का मज़ाक़ उड़ाना to ridicule, to make fun ofVerb मुझे उसका मज़ाक़ नहीं उड़ाना चाहिये था |
उन्नति करना to rise higher, to progressVerb हमें अपने ज्ञान में उन्नति करते रहना चाहिये |
नमस्ते करना to salute, to greet, to say good-byeVerb बड़ों को नमस्ते करना अच्छी आदत है |
बचाना to save, to retainVerb हमें इन लोगों को बदमाश के चंगुल से बचाना पड़ेगा |
डाँटना to scoldVerb बच्चों को हर बात पर डाँटना ठीक नहीं |
तलाश करना to searchVerb उन्हें तलाश करना जरूरी है |
खोज करना to searchVerb हमें अब खोज करना रोकना पड़ेगा |
की तलाश करना to search forVerb हमें किस बच्चे की तलाश करना है ?
ढूँढ़ना to search for, to seekVerb हमें खजाने को ढूँढ़ना है |
देखना to see, to look atVerb मुझे जंगली जानवरों को देखना पसंद है |
की खोज करना to seek for, to search for, to discoverVerb हम कल से पुरानी बस्ती की खोज करना शुरू करेंगे |
खोजना to seek, to search, to disvoverVerb हम कल से उन्हें खोजना चालू करेंगे |
बेचना to sellVerb यहाँ सामान बेचना मना है |
भेजना to sendVerb मुझे इस सामान को घर भेजना है |
तार देना, तार भेजना to send a telegramVerb तुम वहाँ पहुँचते ही मुझे तार कर देना |
की सेवा करना to serveVerb हमें मरीज की सेवा करनी पड़ेगी |
छुड़ाना to set free, to releaseVerb हमें उसे शेर के चंगुल से छुड़ाना पड़ेगा |
बसाना to settle, to cause to settle, to foundVerb हमें यहीं पर अपना घर बसाना पड़ेगा |
चुकाना to settle, to pay off, to repayVerb तुम्हें यह कर्ज़ चुकाना पड़ेगा |
सीना to sewVerb क्या तुम्हें कपड़े सीना आता है ?
दिखाना, दिखलाना to showVerb हमें पुलिस को सारा सामान दिखलाना पड़ेगा |
के ऊपर दया करना to show mercy to, to have mercy onVerb मेरे बच्चे के उपर दया करो |
साँस भरना to sighVerb सब लोगों के जाने पर उसने चैन की साँस भरी |
चुप करना to silenceVerb मुझे लोगों को चुप करना आता है |
गाना to singVerb तुम अच्छा गाना गाते हो |
बोलना to speak (to), to talk (to)Verb यहाँ बोलना मना है |
की बुराई करना to speak ill ofVerb उसकी आदत दुसरों की बुराई करना है |
खर्च करना to spend , to use upVerb तुम आजकल बहुत खर्च करने लगे हो |
बिगाड़ना to spoilVerb तुमने तो सारा खेल ही बिगाड़ दिया |
बिछाना to spread outVerb हमें यहाँ पर चादर बिछानी है |
फैलाना to spread, to spread out, to extendVerb हमें यह गीला कपड़ा घर के बाहर फैलाना पड़ेगा |
बात चलाना to start a conversation, to initiateVerb यहाँ किसकी बात चल रही है ?
चुराना to stealVerb किसी की चीज़ें चुराना अच्छा नहीं होता |
रोकना to stopVerb तुम हमें काम करने से रोकना क्यों चाहते हो ?
बस करना to stopVerb अब इस बकवास को बस करो |
की सैर करना to stroll in or around, to go on an excursion toVerb हम लोग जंगल की सैर करने जा रहे हैं |
झाड़ू देना, झाड़ू लगाना to sweepVerb यहाँ पर अच्छी तरह से झाड़ू लगाना |
झाड़ना to sweep, to brush, to cleanVerb मुझे आज पूरा घर झाड़ना है |
लेना to takeVerb तुम मुझसे क्या लेना चाहते थे |
ले लेना to take (compound form)Verb तुम कल मुझसे अपना सामान ले लेना |
बुरा मानना to take (something) illVerb तुम तो मेरी बात का बुरा मान गये |
तसवीर खींचना to take a picture, to draw a pictureVerb यहाँ तसवीर खींचना मना है |
का फ़ायदा उठाना to take advantage ofVerb हमें मौके का फ़ायदा उठाना चाहिये |
से सलाह लेना to take advice from someoneVerb हमें अपने बड़ों से सलाह लेनी चाहिये |
ले चलना to take alongVerb तुम मुझे भी अपने संग ले चलना |
इम्तिहान देना to take an examinationVerb यह इम्तिहान देना सबके लिये अनिवार्य है |
परीक्षा देना to take an examinationVerb यह परीक्षा देना सबके लिये अनिवार्य है |
वापस लेना to take backVerb तुम्हें यह सामान वापस लेना पड़ेगा |
उतारना to take down, to unloadVerb यह सामान हमें घर पर उतारना है |
निकालना to take out, to extract, to removeVerb यह सामान बाहर निकालो !
में भाग लेना to take part in, to participate inVerb क्या तुम नाटक में भाग ले रहे हो ?
से बदला लेना to take revenge on someoneVerb मैं तुम से अपने अपमान का बदला लेना चाहता हूँ |
पर संतोष करना to take satisfaction inVerb हमें इस बार अपनी हार पर संतोष करना पड़ेगा |
की तकलीफ़ उठाना to take the troubleVerb आप को थोड़ी तकलीफ़ उठानी पड़ेगी |
देख लेना to tale a lookVerb हमें इस दुकान में भी देख लेना चाहिये |
के बारे में बात करना to talk aboutVerb तुम लोग किस के बारे में बात कर रहे हो ?
की चर्चा करना to talk about, to speak of, to discussVerb हमें आज पेड़ों की चर्चा करनी है |
गपशप करना to talk informally, to chat, to engage in banterVerb अब गपशप करना बंद करके काम करो |
बकवास करना बकवास करना to talk nonsenseVerb तुम बकवास करना बंद करोगे ?
पढ़ाना to teachVerb तुम बच्चों को पढ़ाने जा रहे हो |
सिखाना to teachVerb तुम्हें मुझे गाड़ी चलाना सिखाना पड़ेगा |
को शिक्षा देना to teach, to educateVerb मैं तुमको कुछ चीज़ों पर शिक्षा देना चाहता हूँ |
फाड़ना to tear, to split, to ripVerb हमें सामान निकालने के लिये इस को फाड़ना पड़ेगा |
बताना to tellVerb मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता हूँ |
झूठ बोलना to tell a lieVerb झूठ बोलना पाप है |
सुनाना to tell, to relate, to recount, to reciteVerb तुम हमें क्या सुनाना चाहते थे ?
को धन्यवाद देना to thankVerb हमें मदद के लिये उनको धन्यवाद देना चाहिये |
सोचना to thinkVerb तुम्हें इस बारे में सोचना चाहिये |
का ख्याल करना to think about, to pay attention to, to regardVerb तुम्हें इन सब बातों का ख्याल करना चाहिये |
का विचार करना to think of, to considerVerb मैं काफ़ी समय बाद घर जाने का विचार करने लगा हूँ |
फेंकना to throwVerb यहाँ कूड़ा फेंकना मना है |
बाँधना to tie, to fasten, to bindVerb हमें गाय को कहीं बाँधना पड़ेगा |
छूना to touch, to feelVerb इस पेड़ को छूना मना है |
का व्यापार करना to trade inVerb हमें कपड़ों का व्यापार करना है |
सफ़र करना to travelVerb बारिश में सफ़र करना कठिन होगा |
की दवाई करना to treat (a patient)MasculineVerb हमें मरीज की दवाई करनी है |
तंग करना to trouble, to bother, to annoyVerb लोगों को तंग करना तुम्हारी पुरानी आदत है |
समझाना बुझाना to try to persuade someoneVerb हमें उसे समझा बुझा कर मनाना पड़ेगा |
से मुँह फेरना to turn away fromVerb तुमने उससे मुँह क्यों फेर लिया ?
पीठ की तरफ, की ओर करना to turn one's back toVerb उसने अपनी पीठ मेरी तरफ कर ली |
मुँह की तरफ़, मुँह की ओर करना to turn one's face towardsVerb अपना मुँह हमारी तरफ़ करके बात करो |
मोड़ना to turn, to bend, to twistVerb गाड़ी को वापस मोड़ना पड़ेगा |
समझना to understandVerb मैं यह सब बातें समझने लगा हूँ |
मिलाना to unite, to belnd, to bring togetherVerb हमें किसी तरह इन दोनों को मिलाना पड़ेगा |
का इस्तेमाल करना to useVerb हमें सही शब्दों का इस्तेमाल करना आना चाहिये |
का इंतज़ार करना to wait forVerb मुझे रितेश के लौटने का इंतज़ार करना पड़ेगा |
जगाना to wake up, to arouseVerb हमें उसे नींद से जगाना होगा |
‍इच्‍‍‍‍‍‍छा करना to want space (to do something), to feel likeVerb मैंने खेलने की ‍इच्‍‍‍‍‍‍छा करना छोड़ दिया है |
चाहना to want, to wish, to love, to be fond ofVerb तुम क्या करना चाहते हो ?
धोना to wash, to launderVerb मुझे अपने कपड़े धोने हैं |
का रास्ता देखना to watch for, to wait forVerb उसका रास्ता देखना बंद कर दो |
पहनना to wear, to put onVerb तुम शादी में किस तरह के कपड़े पहनना चाहते हो |
तोलना to weighVerb हमें यह तोलना है |
का स्वागत करना to welcomeVerb हमें अपने मेहमान का स्वागत करना है |
जीतना to win, to conquerVerb हमें यह खेल जीतना ही होगा |
नौकरी करना to work at a jobVerb तुम कहाँ नौकरी करते हो ?
मेहनत करना to work hardVerb तुम्हें इस विषय में और मेहनत करनी पड़ेगी |
की पूजा करना to worshipVerb मैं रोज़ भगवान की पूजा करता हूँ |
लिखना to writeVerb मुझे खत लिखना पड़ेगा |
Take a Quiz on the entire database
Take a Quiz on Verb Transitive
© 2005 Jishnu Shankar, South Asia Center, Syracuse University.