(If you do not see the characters below in Devanagari script, you need to install XDVNG fonts)

hmpai ramaayaNa

knaaXk rajya ma hmpai naama ka Ok C<Xa saa Sahr h.  Sahr sa baarh ekla<maiXr dr hmpai k KaRhr h. ya KaRhr bahta dr tak fla hO h.   paayaH la<ga Esa sTaana k< ramaayaNa ka eke\knDaa xa*a maanata h.   Osaa kha jaataa h ek rama k parma ema*a hnamaana ka janma yaha k Ajanaaed pavata par hAa Taa.  Esa sTaana k< baaela A>r sagaiva ki rajaDaanai Bai maanata h.  Saayad Esaielaya Esa padSa k< ballaari Bai kha jaataa h.  la<ga Osaa maanata  h ek ramaayaNa k maataga ?e\a ka Aaama Bai yahi maataga pavata par Taa.  Aaja Bai Esa paha_i par Ok maendr k AvaSa\a h.   A>r yaha par h ?\yamak pavata, baaela ka eklaa, pava\aNa pavata Aaed ja< tagaBada nadi k caar< A<r Pla hO h.  nadi k paasa Ok C<Xi sai Jaila Bai h.  parana zamaana ma Saayad Esai k< pampaasar khta Ta.   hmpai  ma evajayanagar saamaajya A>r jana maenaya< k maY< k KaRhr Bai h. 

hmpai k KaRhr< ma Ok paranaa maendr Bai h.   maendr ki  Qaaesayata yah h ek Esak divaar< A>r KamBa< par ramaayaNa k eca*a Kad hO h.  ya eca*a bahta baariki sa Ka<d gaO h halaaek samaya k saaTa ya kC eGasa za-r gaO h.  Aana vaala panna< ma hma hampai k Esa maendr ki divaar< par Kad ramaayaNa k< pastata kr rh h.

Vocabulary

Click here for the slide show

Hampi Ramayana

About 12 kilometers from the little town of Hospet in Karnataka lie the extensive ruins at a place called Hampi.  Hampi falls into what is regarded as the Kishkindha area of the Ramayana.  Legend has it that Hanuman, Rama's devoted ally, was born here at Anjanadri hill.  This was also supposed to be the kingdom of Bali and Sugriva, hence, perhaps, the name of this region, Bellary.  Matanga rishi of the Ramayana was supposed to have had his ashram here, and there are ruins of a temple on  a hill that is called Matanga hill.  Then of course, there is Rishyamuka hill, the fort of Bali, Pravarshan hill and so forth, all around the river Tungabhadra, close to which exists a little pond which, in ancient days, could have been the Pampasar.  Hampi also contains the ruins of the Vijayanagara empire, together with traces of establishments of Jain monks.

Within the complex of Hampi ruins is a temple. The unique feature of this temple   is that its walls and numerous pillars are all inscribed with scenes from the Ramayana.  These inscribed sculptures are in great detail even though, with age, they have become worn out.  We present in the pages that follow the story of Ramayana as depicted on the walls of this ancient temple at Hampi.

Click here for the slide show

 

Hit Counter